恋物

剧情：过去，韩国有许多儿童被献祭给女神，他们的身体被锁在罐子里直到死去，他们的灵魂也被送到铃铛里。今天在韩国也有很多女神用铃铛来召唤他们的灵魂。据说最有名的女神都是哑巴，而舒熙（宋慧乔饰）就出生在这样一个..展开

剧情：过去，韩国有许多儿童被献祭给女神，他们的身体被锁在罐子里直到死去，他们的灵魂也被送到铃铛里。今天在韩国也有很多女神用铃铛来召唤他们的灵魂。据说最有名的女神都是哑巴，而舒熙（宋慧乔饰）就出生在这样一个世世代代都是女神的名门世家。为了摆脱这个命运，她从圣女大学退学，通过相亲的方式嫁给了从小生活在美国的Pete，并跟随丈夫和婆婆住在了美国。状态。刚到异国他乡的舒希努力适应身边的新环境，信了基督，和家人一起吃西餐。她以为自己可以放弃女神的命运，可是女神的命运还是紧紧的缠在了她的身上。妈妈送给她的结婚礼物，居然是用灵魂铃铛缝制的，而丈夫和婆婆的离奇死亡再次点燃了它。独自带着内心的欲望，她逐渐沉迷于邻居约翰（Arno Frisch）和朱莉（Athena Currey）的生活，并开始生活在生活的各个方面。模仿女主人朱莉举起手来……    整个电影的翻译可以说令人发指，韩语是基本上没有翻译正确的。  宋慧乔类似于迷信说法的女巫，开头她说自己并没能摆脱那种命运，丈夫的葬礼上，另一个老妇人对婆婆说：你的儿媳妇是有名的女巫，她曾经和一个男人在一起过，后来这个男人死了（片源效果不佳，很多地方听不清），结尾一家三口嬉戏的时候，母女的“跟你说过多少遍了，不要说韩语”对话可以看出，宋其实是把自己的灵魂附在朱迪的身上的，母女俩俨然变身为韩国人。   看了很多评价都说看不懂，我只能说，这部电影在情节上实在是太……了，因为翻译的问题坑害了多少观众，翻译大人韩语翻译不出就算了，英语也翻得那么不给力，笑而不语。收起